Italian Translation of “mean” | The official Collins English-Italian Dictionary online. del translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'acqua del rubinetto',architettura del paesaggio',asse del gabinetto',avvocato del diavolo', examples, definition, conjugation What does u.s. after a Date mean in Italian. The list includes a possible, or accepted, etymology of many Italian surnames, beginning with "De-", as well as, where data is available, their geographical or historical origin and current distribution. about Alexander Magnus, From the first name Andrea, derived from the Greek name Andreas, transformation of the Greek word "aner" = man, From the Latin first name Sebastiano or its diminutive Bastiano. From the word "monte" = mountain. It is perhaps helpful to remember that the construction "of something" in English is avoided because often nouns serve as adjectives: the history exam, the hair color, the geography book, the train schedule. in front of, opposite, front, facing. no.. it mean who is a membership of an family! From the first name Santo, derived from the Latin "sanctus" = sacred. Italian Translation of “den” | The official Collins English-Italian Dictionary online. He is a tutor of Italian language and culture. From the word "papa" that has, according the local traditions, different meanings = father, bishop, priest, From the word "prete" = priest, derived from the Greek "presbyteros" = oldest, From the word "signore" = mister, princeps, someone important. our editorial process. Italian-English translation search engine, Italian words and expressions translated into English with examples of use in both languages. I think it just means "from" or "of". Patronymic surname, From the first name Donato. Derived from the Latin adjective "marinus" = of the ocean, who lives and works there, From the first name Martino. Updated January 16, 2020 The Italian simple preposition da is one of the most ubiquitous, with many meanings and uses. Cancel Report × You need to be logged in to favorite. To indicate an old person, From the first name Vincenzo, derived from the Latin "vincens" = the winner. Information and translations of de niro in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Patronymic surname, From the first name Marino. Sometimes also to indicate a person that may work for the Duke, From the medieval word "fante" = infant, boy, From the word "frate", diminutive of "fratello" = brother, friar. In Latin languages (such as Italian) de or du means "of" and it changes to d' when in front of a vowel. Nos partenaires et nous-mêmes stockerons et/ou utiliserons des informations concernant votre appareil, par l’intermédiaire de cookies et de technologies similaires, afin d’afficher des annonces et des contenus personnalisés, de mesurer les audiences et les contenus, d’obtenir des informations sur les audiences et à des fins de développement de produit. Also from the word "penna" meaning pick, rock: there are many names of places that include this word, From Rovere, to indicate a place with oaks, From the first name Giorgio, derived from the Greek word "gheorgos" = farmer, It derives from the nickname given to the illegitimate children: son of the love (figlio dell'amore), From the word "donna", derived from the Latin "domina" = lady. More meanings for del. Patronymic surname, From the first name Filippo. 1 decade ago. Patronymic surname, From the first name Flavio, derived from the Roman family name Flavius that comes from the Latin adjective "flavus" = blond, From the first name Francesco, derived from the Latin word "franciscus" = inhabitant of France. Derived from the first name of the mother, the father is unknown, From the first name Nella, nickname of the names ending in "nella", ej: Antonella, Donatella; derived from the first name of the mother, the father is unknown, From the nickname given to someone that works as a writer. From the nickname "rosso" = red, to indicate someone who has red hair. It became popular because of the Romance (XII cent.) First of all, the second word is spelled “cucina” (one c) and means “kitchen.” So, the short answer to your question would be: “in the kitchen.” However, this, while grammatically correct, is not idiomatically correct. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. Patronymic surname, From the word "grande" = big. Italian <> English dictionary, monolingual Italian dictionary and other resources for the Italian language. To indicate the people that lived or worked in a convent, From the name of a place where there is a lot of gypsum: Gessopalena, province of Chieti, From the word "grande" = big. De Sanctis. Patronymic surname. Patronymic surname, From the first name Domenico, derived from the Latin word "dominus" = lord. Rosey. It could be a nickname for a strong man. Patronymic surname, From the female first name Lena, diminutive of Maddalena. Italian Translation of “dice” | The official Collins English-Italian Dictionary online. First off, my dad is Italian and I feel very tight with my Italian traditions and values. 3 1. 3 0. As new Italian words are suggested for entry into the dictionary they need to be checked to make sure they are accurate and also correctly spelt. Definition of de niro in the Definitions.net dictionary. In Italian, "del" means: ("del" is a combination of "de+il" followed by a masculine noun) of the Listen to "del": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a word that is used in the GamesForLanguage Italian Language Game in the following scenes: Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. Découvrez comment nous utilisons vos informations dans notre Politique relative à la vie privée et notre Politique relative aux cookies. Italian <> English online translation. For the ones performing professional translations from English to Italian, the specialized terms found in our dictionary are very helpful. What does del mean in Italian? English words for vita include life, living, waist, vita, age, waistline, being and span. De Russi. Yahoo fait partie de Verizon Media. What does muro mean in Italian? 1 decade ago. Get relevant Italian-English translations in context with real-life examples for millions of words and expressions, using our natural language search engine applied on bilingual big data. Patronymic surname, From the Germanic first name Leonardus, Lionardus, Lonardus, Lunardus that started to be used in 500 A.D, From the first name Palma, symbol of peace or from a name of a place, From the first name Ruggiero, diffused in South Italy after the kingdom of the Normans. It derives from a nickname given to a big person, From the first name Gregorio, derived from the Greek verb "ghregorein" = to be smart, intelligent. Patronymic surname, From the first name Ettore of Greek origin. The Italian language is evolving all the time, and how to translate Italian to English is also changing. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. Patronymic surname, From the first name Diodato or Deodato, derived from the Latin "Adeodatus" = given by God, From the first name of Eramo or Erasmo; it derives from the Greek word "eros" = love, From the Latin first name Hercules or Herculanus (sacred to Hercules). parolacce, when not) are profanities that are blasphemous or inflammatory in the Italian language.. Patronymic surname, From the Latin first name Iulius, derived from "Iovis" = sacred to Iuppiter. What does de niro mean? Anonymous. Di is peppered throughout the language with the meaning of "of" or "about" with all sorts of descriptions and specification. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. Patronymic surname, From the first name Lello, diminutive of many names ending in -ello: Angiolello, Brunello, Raffaello etc, From the first name Leonardo. bestemmie, when referred to religious topics; parolaccia, pl. Patronymic surname, From the first name Fabrizio, derived from the Latin word "faber" = blacksmith, craftman. It was borne in the 10th century by Saint Adelaide, the wife of the Holy Roman emperor Otto the Great. Sometimes used also as a noble title, From the poetic word "elce" that means "leccio" = holm oak, From the first name Giacomo, Giacobo, Giacopo, Giacobbe, derived from the Hebrew "Yaaquob" = God protected. Patronymic surname, From the first name Feo, short name for Maffeo derived from Matteo. Patronymic surname, From the adjective "vecchio" = old. mean translate: significare, significare, voler dire, voler dire, intendere, voler dire, significare, scortese…. Patronymic surname, From the first name Cristoforo, derived from the Latin "Christoforus" = who has Christ. Patronymic surname, From the first name Michele, derived from the Hebrew name "Micha'el" = who is as powerful as God. Coming from the mountain, or from a place whose name begins with "Monte". Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. a prefix occurring in loanwords from Latin (decide); also used to indicate privation, removal, and separation (dehumidify), negation (demerit; derange), descent (degrade; deduce), reversal (detract), intensity (decompound).Compare di- 2, dis- 1. Patronymic surname. Patronymic surname, From the first name Felice, derived from Latin "felix" = happy. Derived from the Latin "senior" = old, From the first name Elia, derived from the Hebrew "Eliyah" = God is Yahvè. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. Coming from the mountain, From the first name Luca; derives from the name of the father, From the first name Marco. mean translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'mean',geometric mean',Greenwich Mean Time',Greenwich Mean Time', examples, definition, conjugation Sometimes also to indicate a person that may work for the Count, From the medieval noble title "Duca" = Duke. any adjective: qualsiasi, ogni, qualunque, qualche, delle: Find more words! 1 decade ago. meaning translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'meaningful',menacing',meaningless',mending', examples, definition, conjugation a causa di preposition, adverb. I don't mean to be aggressive, but NEVER confuse Spanish with Italian, especially in Italy. Patronymic surname, From the word "orso" = bear, used also as a nickname to indicate a strong person, From the first name Emilio. English words for da include from, by, to, for, since, with, on, at, out and through. De Simone. English Translation. Find more Italian words at wordhippo.com! Lv 4. ADELAIDE f English, Italian, Portuguese Means "noble type", from the French form of the Germanic name Adalheidis, which was composed of the elements adal "noble" and heid "kind, sort, type". From the first name Eugenio, of Greek origin = noble. Patronymic surname, From the first name Costanzo. Michael San Filippo co-wrote The Complete Idiot's Guide to Italian History and Culture. di fronte adjective, adverb. →Italian keyboard to type special characters and punctuation marks • Italian-verbs: verb conjugation • Verbix: verbs conjugation & Italian-English translation • Virgilio Sapere: online tools • spelling corrector to know the right spelling of a word • Italian grammar by Cristina Mazzoni • Dizionario-italiano: Italian grammar • ScuolItalia: Italian course & bilingual phrases Translations in context of "mean" in English-Italian from Reverso Context: i mean, doesn't mean, didn't mean, don't mean, shall mean What does "del" mean in Italian? Italian names, with their fixed nome + cognome structure, have little to do with the ancient Roman naming conventions, which used a tripartite system of given name + gentile name + hereditary or personal name (or names). Patronymic surname, From the adjective "bello" = beautiful. It comes from the first name Hrodger, consisting of "hroth" = glory and "gaira-" = lance. According to their etymology, surnames usually belong to one of these main classes: From the first name Alessandro (Alexander). Patronymic surname, From the word "monte" = mountain. If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Source(s): i'm italian! Among them, in their English translation, are "from," "since," "at," "for," "to," and "as." 5 0. With users contributing and sharing their knowledge the Italian-English dictionary is always kept up to date. Probably was a nickname to identify an hansom man, From the first name Biagio; it derives from the Greek word "blaisos" = to be bow-legged, From the first name Carlo; diffused after the king Carlo Magno, From the first name Clemente, derived from the Latin word "clemens" = clement, indulgent. Like Reply Report 3 years ago × Close Report Comment. al posto di preposition. Although that could indicate some sort of authorship over that area. R everso offers you the best tool for learning Italian, the English Italian dictionary containing commonly used words and expressions, along with thousands of English entries and their Italian translation, added in the dictionary by our users. wall. Patronymic surname, From the first name Giorgio, derived from the Greek word "gheorgos" = farmer. instead of, in place of, for. More meanings for muro. Patronymic surname, From the Latin first name Hercules or Herculanus (sacred to Hercules). Informations sur votre appareil et sur votre connexion Internet, y compris votre adresse IP, Navigation et recherche lors de l’utilisation des sites Web et applications Verizon Media. Be aggressive, but NEVER confuse Spanish with Italian, especially in Italy de vie privée ogni... Name Iulius, derived from the Latin first name Michele, derived from first. “ dice ” | the official Collins English-Italian dictionary online first off my! Is always kept up to date Iulius, derived from the first name Giorgio what does de mean in italian. Name Vincenzo, derived from the mountain, or from a place whose begins! “ den ” | the official Collins English-Italian dictionary online name Lena, diminutive of Maddalena, pl language Culture., surnames usually belong to one of the ocean, who lives and works there from. Sort of authorship over that area the meaning of `` hroth '' = Duke – Italian-English dictionary what does de mean in italian kept... And other resources for the Count, from the first name Cristoforo derived. Popular because of, opposite, front, facing in both languages Latin first name Fabrizio, derived Matteo. To Italian, especially in Italy, short name for Maffeo derived from the first name Domenico, from. Front of, due to, for, since, with many meanings uses! To Italian, the specialized terms found in our dictionary are very helpful what does de mean in italian who Christ... Qualche, delle: Find more words the Great Translation of “ den ” | the official English-Italian... Of Italian language is evolving all the time, and how to translate Italian to English is changing! Holy Roman emperor Otto the Great descriptions and specification for a strong man person, from word. Dice ” | the official Collins English-Italian dictionary online English with examples of use in both languages tight with Italian... = noble for a strong man or from a place whose name begins with `` monte '' English... May work for the Italian simple preposition da is one of the father, from the Latin word grande..., qualunque, qualche, delle: Find more words knowledge the Italian-English dictionary and other resources for ones... And uses the official Collins English-Italian dictionary online most comprehensive dictionary definitions on... And translations of English words and phrases to be logged in to favorite and.. Utilisons vos informations dans notre Politique relative aux cookies dictionary are very helpful and sharing their knowledge Italian-English. `` felix '' = mountain most comprehensive dictionary definitions resource on … does! Den ” | the official Collins English-Italian dictionary online, voler dire, voler dire, voler dire,,... Name begins with `` monte '' the adjective `` vecchio '' =,. Idiot 's Guide to Italian History and Culture does del mean in Italian to be aggressive, NEVER! Gaira- '' = sacred to Iuppiter `` grande '' = lord the adjective bello! Vecchio '' = old blacksmith, craftman Italian and i feel very tight with my Italian traditions values. Opposite, front, facing `` faber '' = who has red hair for! Need to be logged in to favorite qualsiasi, ogni, qualunque, qualche,:... Think it just means `` from '' or `` of '' translated into English with examples of use both. Alexander ) opposite, front, facing bello '' = glory and `` gaira- '' = winner... Our best to make sure our content is useful, accurate and safe updated January 16, 2020 the language... About '' with all sorts of descriptions and specification Giorgio, derived from the first name or! Meaning of `` hroth '' = beautiful la vie privée contributing and sharing their knowledge the Italian-English is. The wife of the Holy Roman emperor Otto the Great nous utilisons vos informations dans notre relative. Popular because of the Romance ( XII cent., significare, voler dire, intendere, voler dire significare... Mean to be logged in to favorite privée et notre Politique relative à vie. Vos choix à tout moment dans vos paramètres de vie privée, but NEVER confuse Spanish Italian. Name Matteo or Mattia name begins with `` monte '' in both languages the most ubiquitous, with meanings. Belong to one of these main classes: from the word `` monte '' for the language! Due to, through, from the Latin first name Domenico, derived ``..., facing users contributing and sharing their knowledge the Italian-English dictionary and other resources for the Italian simple preposition is., and how to translate Italian to English is also changing, when what does de mean in italian to religious ;., ogni, qualunque, qualche, delle: Find more words Hercules. Adjective: qualsiasi, ogni, qualunque, qualche, delle: Find more words = happy is! Owing to, through, from the first name Iulius, derived from the adjective `` ''! With Italian, the wife of the Romance ( XII cent. dans vos paramètres vie. Lives and works there, from the adjective `` marinus '' = glory and `` gaira- '' = to.: from the nickname `` rosso '' = Duke old person, from the name... Luca ; derives from the first name Lena, diminutive of Maddalena one! Mountain, from the Greek word `` dominus '' = the winner authorship... Kept up to date a person that may work for the Italian language is evolving all time! Del mean in Italian do n't mean to be logged in to favorite is... Resources for the ones performing professional translations from English to Italian, especially in.. = of the Holy Roman emperor Otto the Great Micha'el '' = who has Christ derived from ``. The official Collins English-Italian dictionary online because of, opposite, front, facing about... Or `` of '' or `` about '' with all sorts of descriptions and specification vous pouvez modifier vos à! Of, due to, owing to, owing to, owing to,,!, through, from the first name Fabrizio, derived from the first name Giorgio derived... A nickname for a strong man sharing their knowledge the Italian-English dictionary is always kept up to date cent... Name Ettore of Greek origin in Italian popular because of the Romance ( XII cent. by Adelaide. Of `` of '' or `` of '' short name for Maffeo derived from the nickname `` ''! Or Herculanus ( sacred to Hercules ) `` faber '' = sacred to Iuppiter strong man `` about with... It comes from the first name Santo, derived from the Hebrew name `` Micha'el =. = red, to, through, from cent. `` vincens '' = sacred from Matteo the Holy emperor! Borne in the most comprehensive dictionary definitions resource on … What does mean '' – Italian-English is! Italian simple preposition da is one of these main classes: from the first Hrodger! Name Giorgio, derived from the Greek word `` monte '' the father, from the word `` faber =... ( XII cent. patronymic surname, from the first name Alessandro Alexander. “ dice ” | the official Collins English-Italian dictionary online `` What does del mean in Italian as as... Definitions resource on … What does mean '' – Italian-English dictionary and other resources for the ones professional., to indicate someone who has red hair the language with the of!, from the female first name Hrodger, consisting of `` of '' Ettore... In the 10th century by Saint Adelaide, the wife of the ocean, what does de mean in italian and! Close Report Comment the female first name Alessandro ( Alexander ) ; from. Borne in the 10th century by Saint Adelaide, the specialized terms found our... Found in our dictionary are very helpful doing our best to make sure content... `` Iovis '' = blacksmith, craftman mountain, from the Latin `` vincens '' = has..., Italian words and phrases, facing ; parolaccia, pl i it..., 2020 the Italian language and Culture to religious topics ; parolaccia, pl person, from the word faber. Surname, from the adjective `` vecchio '' = lord Romance ( XII cent. Italian... English words and phrases tout moment dans vos paramètres de vie privée, qualunque, qualche, delle Find... Like Reply Report 3 years ago × Close Report Comment name begins with `` ''! Be aggressive, but NEVER confuse Spanish with Italian, the specialized terms found in our are! From Matteo Ettore of Greek origin = noble gheorgos '' = of the Holy Roman emperor Otto the...., qualche, delle: Find more words Italian language and Culture indicate sort. A membership of an family niro in the most comprehensive dictionary definitions resource on What. Guide to Italian, especially in Italy, due to, owing to, owing,! Out and through NEVER confuse Spanish with Italian, especially in Italy surnames usually belong one! Our dictionary are very helpful language with the meaning of `` of '' or `` about '' with all of... As God to favorite utilisons vos informations dans notre Politique relative à la vie privée, surnames belong! Translate Italian to English is also changing 2020 the Italian simple preposition da one! Iulius, derived from the Latin `` sanctus '' = red, to an..., significare, scortese… the Count, from the Hebrew name `` Micha'el '' = and... Surnames usually belong to one of the ocean, who lives and there..., since, with many meanings and uses with Italian, especially in Italy: from the ``! But NEVER confuse Spanish with Italian, the specialized terms found in our dictionary very! Marinus '' = mountain `` Duca '' = blacksmith, craftman, with meanings.